Gerne, aber das Aufhängen während des Updates hängt in den meisten Fällen am Abfallen der Versorgungsspannung. Die Gen1.x ist bekannt dafür.
Wenn es Probleme mit dem Stick gibt, dann wird er erst gar nicht erkannt.
Wenn Deine Batterie also nicht mehr ganz taufrisch ist, vor dem Update erst einmal Laden und beim updaten ausreichend starkes Ladegerät dran lassen, oder Motor laufen lassen.