Zitat von i30cw-2014

Habe gerade von einem Hyundai Händler das Angebot für die deutsche Anleitung für 115 Euro bekommen.

uff ... echt stark.
PSA-Fahrer habens da leichter:
http://public.servicebox.peugeot.com/ddb/
http://service.citroen.com/ddb/

DANKE, fünf Minuten später hatte ich eine eMail aus dem Forum bekommen mit der PDF Anleitung
Im Prinzip reicht mir diese, aber mein EU Importeur bezahlt mir noch die gedruckte Version wenn ich eine Rechnung einreiche.
(aber nicht über 115 Euro) In der Bucht gibt es so was um die 40-50 Euro.

115 ist auch zu viel. Der Normpreis liegt bei 90€ und das ist schon zu teuer für ein Buch. Die Buchstaben sind leider nicht mit Goldstaub gedruckt.

Und ob der Verkauf einer PDF Datei legal ist, mag ich stark bezweifeln.

Dafür ist das Forum doch da.

HÄ?!

Wiso Handbuch bezahlen? Was ist das für ein Gesch...? Habe vom Händler den Wälzer in Deutsch einfach mit bekommen. Habe das als normal angesehen.
Der hatte mich noch gefragt, ob ich das brauch, und bei Abholung lag die auf dem Beifahrersitz.
Oder verstehe ich da jetzt was falsch?

Gruß Jan

Hast du schon richtig verstanden. So sollte es bei einem anständigen Händler sein, egal ob deutsches oder EU-Modell...

Bin ich aber jetzt überrascht!
Aber eigentlich sollte es mich nicht wundern!

Kauf dir heute ein Handy. Vier fünf Seiten- Richtlinien Akku einsetzen - sim freischalten ( pin ) - Art der Verwendung und Dosierung- und zu guter Letzt Entsorgung!

Willste mehr wissen, kannste es meist runterladen. Und da geht meistens los der Geschoss!
Denke aber, das dadurch Geld verdient wird von anderen, nur weil ich auf deren Internetseite bin.

Armes Deutschland! Und Neugesellschaft!

Für mich bitte auch eine Kopie.

Habe gerade meine erste Fahrt in meinem I30 Kombi (Baujahr 2013) gemacht.... und bin super zufrieden....

Gruss
Alex

Hallo zusammen

ich bin auf der Suche nach einer deutschsprachigen Bedienungsanleitung für meinen neuen i30. Im Sinne des Produkthaftungsgesetzes gehört eine Bedienungsanleitung meiner Meinung nach zu allen Produkten. Leider habe ich mich mit meinem Händler dahingehend auseinander gesetzt, dass er mir die Bedienungsanleitung nur kostenpflichtig zur Verfügung stellen wollte. Eigentlich schlechter Service, der aber leider nicht selten ist.

Wer hat einen Tip für mich. Vielen dank im Voraus

da hänge ich mich mal dran, ich hab zwar eine deutsche in Papierform aber hätte trotzdem gerne ein PDF, danke

Hallo rike*****, herzlich Willkommen.

Dein Wunsch um eine kostenlose PDF-Bedienungsanleitung haben viele Hyundaifahrer. Leider stellt sich der Hersteller da ein wenig quer. Warum? Kostengründe? Geheimnisse? Keine weiß es.

Ich schlage vor, wir stellen eine Petition zusammen und schicken das Hyundai. Ich weiß nur nicht, ob die überhaupt darauf reagieren würden. Ich glaube eher nicht.

Gruß vom Dirk

Hallo Dirk

ich habe schon an Hyundai geschrieben und folgende Antwort bekommen:

"schön dass Sie sich für einen Hyundai entschieden haben. Eine Betriebsanleitung im PDF Format bieten wir leider nicht an. Sie erhalten die Betriebsanleitung gegen Gebühr direkt über einen Hyundai Händler. Bitte wenden Sie sich direkt an einen Vertragshändler Ihrer Wahl..."

Ich denke, dass das im Rahmen den Produkthaftungsgesetzes nicht korrekt ist - schließlich ist an jedem Dosenöffner eine Bedienungsanleitung und die ist gesetzlich vorgeschrieben, damit das Produkt sicher und ordnungsgemäß verwendet werden kann.

Für ein Auto ist dass offensichtlich nicht notwendig !!! Vielleicht kontaktiere ich mal die Verbraucherschutzverbände..

Gruß Ulrike

Du hast doch eine BDA, und hättest du dir einfach einen "deutschen" Hyundai gekauft, wäre die BDA auch in Deutsch geschrieben....

Der Hersteller (Hyundai) liefert mit jedem Fahrzeug eine Bedienungsanleitung aus. Wenn diese nicht mit übergeben wird oder nicht deutsch (weil zB. EU-Fahrzeug), ist der Händler dafür verantwortlich.

Hyundai ist eben noch nicht so weit. (Oder darf/will nicht!) Bei den „Deutschen-Marken“ ist die elektronische Bedienungsanleitung im Service inbegriffen bzw. auf der Homepage zu finden. Es ist schon eine Erleichterung. Brauchst eben nur dein Suchwort eingeben und fertig.

Nun gut. Dafür haben wir ja das Forum. Hier kann man dann auch ein Suchwort eingeben. Oder nachfragen und ein wissender User antwortet bestimmt.

Gruß vom Dirk

Man muss nicht unbedingt ein deutsches Modell kaufen, man muss nur einen guten EU-Händler aussuchen - dann gibt's auch ne deutsche Anleitung dazu.

Und die PDF-Version hat hier im Forum noch jeder gekriegt der danach gefragt. Alternativ für 5€ im Service-Portal zum Download.

Hallo und Guten Abend,

ich suche ebenfalls dringend die Anleitung zum I30...leider funktioniert die Bezahlfunktion auf der Service Seite immer noch nicht...ich wäre dankbar eine per Mail zu erhalten...hätte im Tausch auch Handbüchher von verschiedenen Quad und Motorrad Herstellern...

Hallo,

ich bin seit einer Woche auch stolzer Besitzer eines I30 cw und habe nur ein tschechisches Handbuch bekommen.

Da ich aber Handbücher sowieso lieber als PDF auf dem Handy habe, möchte ich hiermit auch einmal ganz lieb anfragen, ob mir jemand einen Downloadlink zum deutschen Handbuch schicken kann.

Danke schon mal

Habe für meinen EU i30 problemlos ne Bedienungsanleitung in deutsch mitbekommen. Weiss nicht, warum es bei euch anders ist.

Zapp mal da drüber, habe ich gefunden.

http://www.hyundai-forum.de/i3…nungsanleitung-t86042.htm

Wer nur ein PDF seiner Bedienungsanleitung benötigt, und 5€ übrig hat bekommt diese wohl auch hier her:

https://service.hyundai-motor.com:444

Das Portal ist eigentlich für Werkstätten gedacht. Nachdem man sich registiert hat muss man für Zugriff auf die Dokumente 5€ für eine Stunde zahlen. Ich habe es selbst bisher nicht getestet. Über Erfahrungsberichte würde ich mich freuen. (Insbesondere of schon vom i30 cw Facelift eine BDA vorliegt).

Bis die E-Mail ankam, mit der man seine E-Mail Adresse bestätigen muss dauerte es bei mir fast eine Stunde.

Wie es im Portal dann aussieht habe ich mal angehängt.