Sagt genau der richtige. Das, was in Europa "i30" genannt wird, ist in vielen anderen Ländern der "Elantra". Der "i30 Sedan N" wurde von Hippocampus zweifelsfrei synonym als "Elantra N" bezeichnet. Kannst dir nun also aussuchen, ob man Dir, lieber Kater, das mangelnde Textverständnis unterstellen darf, oder ob diese Unsitte nicht ordentlich zu quoten zu viel Interpretationsspielraum schafft.
Ist eh müssig da rumzudiskutieren, seit 2011 gibt es seitens Hyundai nichts auch nur kombi-ähnliches mehr unter der Firmierung "Elantra" - der "Elantra Touring" war übrigens praktisch baugleich mit dem in Europa "i30 cw" genannten Gefährt.