Thanks for the tip. I have seen that there is an update for the iPhone Xr, but only to 15.7.1
Edit: I have to correct myself - after updating to 15.7.1, 16.1 is now available for download.
Now I'm waiting for the feedback from Hyundai or my dealer regarding the screen update.