Die billigste Datenoption im D1-Netz bietet die Telekom-Tochter Congstar (Prepaid, 100 MB für 2 Euro/Monat, nur bis 3G).
Die billigste Datenoption im D2-Netz bietet Vodafone selbst (Prepaid, 150 MB für 3 Euro/Monat, einschließlich LTE).
Diese Datenvolumina reichen fürs Navi vollkommen aus.
Ich hab die Huawei-Nummern nicht im Kopf, aber ich glaube der Huawei E8278 beherrscht LTE. Außerorts wird der LTE-Empfang derzeit stark ausgebaut, während man UMTS zurückbaut. O2 (u.a. Netzclub) ist außerorts meist nicht der Brüller - in Großstädten hingegen vollkommen ok.
In meinem LTE-Stick steckt eine Vodafone-Prepaid-SIM. Ganz am Anfang hatte ich Congstar, was auch gut funktionierte.