Die Sim Karte im Hot Spot ist ein komplett anderer Anbieter und somit auch anderer Vertrag, also beide unabhängig.
Ja entweder erkennt das Navi den Hot Spot als Handy und sagt sich "du kannst mich mal" oder irgendetwas stimmt mit meinem Navi nicht.
Auswirkungen sind z.B. keine Blitzerwarnerfunktion und wenn ich z.B. 30 Minuten telefoniere bekomme ich keine Infos über gerade aktuelle Verkehrsstörungen und da ich zu 90% während der Fahrt telefoniere ist das zum kotzen.
Hinzu kommt, dass ich anscheinend auch keine Verkehrinfos über TMC bekomme. Habe zumindest noch nie irgendetwas angezigt bekommen, immer nur wenn ich mein Navi mit nem Hotspot verbunden hatte.