Die Möglichkeit, die BlueLink Verbindung auf offline zu setzen, gibt es im Navigationsgerät im Fahrzeug in den Einstellungen. Wo das genau war, müsste ich nochmal schauen, ich meine unter Einstellungen / BlueLink.
Erst wenn diese Verbindung gekappt wird, dann verschwindet die Meldung, dass eine neue Version heruntergeladen wurde (inkl. dem ausgegrauten Aktualisieren-Button). Dann den USB Stick mit der i20-2024 Version einstecken (notfalls Geduld und einen Moment warten), dann startet die Installation und läuft auch durch. Hyundai hat hier wohl einen dicken Bock im System. Nach dem Update die BlueLink Verbindung wieder auf online setzen, sonst funktionieren die Statusmitteilungen auf die App natürlich nicht.