Hast du probiert, ob sich die neue ganz reindrehen und fest anziehen lässt?

Schmeiss die neu gekaufte Schraube einfach weg.

Nimm die alte Schraube mit einer neuen Dichtung.

Die neue Schraube hat auch nur eine normale Unterlegscheibe (verzinkt?) als `Dichtung`. Das kann niemals richtig sein.

vieleicht ist es auch eine Aluscheibe?

egal, ich würde die alte Schraube verwenden und eine neue Kupferdichtung

Und die neue würde ich zurückbringen. Aber warum hast du denn ne neue Schraube bestellt. Ist bei der alten das Gewinde kaputt?

Der Dichtring sieht aus wie Alu, würde auch funktionieren. Ob die ca. 5 mm längere Schraube passen könnte, merkt man, indem man sie ohne Werkzeug einmal komplett einschraubt. Geht das bis zum aufliegen der Dichtung leicht, passt es, klemmt es vorher, ist innen etwas im Weg oder das Gewinde beschädigt.