BlackDoc:
Ach so, ein Vergleich zwischen den Inhalten zwei aufeinanderfolgenden Sätzen (im gleichen Absatz) die sich beide auf Verkaufszahlen beziehen war gar nicht beabsichtigt... Warum nur habe ich das dann blöderweise so interpretiert?
Spaß beiseite:
Hyundai in Griechenland behauptet ganz offiziell, dass der i10 (sowohl der Vorgänger als auch der Neue) in Europa gebaut wurde, bzw. wird (*). Als meine Eltern 2018 bei den Vorverkaufsgesprächen gefragt haben, wo der i10 produziert wird, lautete die Antwort "Slowakei". Nicht nur deswegen traue ich Aussagen wie "4.500 Kunden haben sich für den neuen i10 entschieden" erst, wenn ich genaueres dazu weiß. So könnten sich z.B. auch 4.500 Kunden dazu entschieden haben, einen i10 schöner zu finden als einen anderen Wagen, die 4.500 Kunden in ganz Europa verteilt sein, etc. etc.
* wer griechisch lesen kann:
https://www.hyundai.gr/nea-genia-hyundai-i10-go-big/
Auszug (Stichwort "κατασκευάστηκε" (hergestellt), Zitat:
Όπως και η προηγούμενη γενιά του μοντέλου έτσι και το ολοκαίνουργιο i10 σχεδιάστηκε, εξελίχθηκε και κατασκευάστηκε στην Ευρώπη.