Hallo,
also:
1. Die Kästchen müssen mit rein. Ist aber genug Platz vorhanden. Es müsste eine Einbauanleitung dabei sein. Da ist abgebildet, wo man die am besten hin macht.
2. Es ist so vorgesehen, dass der innere Teil der Lampen (der Teil an der Heckklappe) an die dritte Bremsleuchte angeschlossen wird. Hat mir aber nicht gefallen, da ich ein durchgehendes Licht wollte und hab das dann in der Leuchte selber umgeklemmt.
3. Das mit den Steckern hast Du richtig erkannt.