Hallo Joerg,
vielen Dank für Deine Mühe, es ist schon interessant, was Hyundai da aus der "Beta-Studie" Veloster gelernt und auch umgesetzt hat.
realmaster
Jetzt wollen wir doch mal realistisch bleiben, in einer globalisierten Welt ist nun mal englisch die Kommunikationssprache!
Den von Joerg zitierten Originaltext kann man ohne große Umstände in einen Translator kopieren und sich von diesem übersetzen lassen, hätte wahrscheinlich nicht so lange gedauert wie Dein Statement:
ZitatSo in etwa habe ich das erwartet.
Es ist nicht mein Modell, aber wenn man sich hier einbringt, sollte man das eventuell allgemeinverständlich tun. Wir enden nicht auf .com.
Gruß
Klaus