Hallo Anja,
habe nicht alle mails gelesen zu dem Thema, rate dir wie die anderen hier auch unbedingt einen Anwalt einzuschalten. Wie ich mitbekommen habe, hat deine Versicherung bisher alle Kosten getragen. Setze dich mit der Versicherung in Verbindung und laß dir den Ablauf erklären ( z. B. holt sich die Versicherung die gezahlten Beträge irgendwo zurück, schaltet sie einen Anwalt ggf. ein etc.)..
Versicherungen bezahlen sehr gern die Kosten, nur du wirst dann anschließend zur Kasse gebeten, d. h. deine Beiträge steigen. Hast du schon mal mit dem Mechaniker gesprochen, in wie weit er bereit ist deinen Schaden zu zahlen, ggf. privat ? Laß dir dies dann unbedingt schriftlich bestätigen.
Gehe zur Stiftung Warentest oder Verbraucherschutz, die stellen dir so weit ich weiß kostenlos einen Anwalt zur Verfügung. Auf jeden Fall, wie hier schon gemailt: Nehme dir einen Anwalt !!!
Viel Glück
Peter