Ja, genau. Grundsätzlich gilt immer genau die Garantie die es in dem Land gibt, für dessen Markt der Wagen vorgesehen war. Sollte der Hersteller / Importeur dort andere Garantien als hier haben, gilt diese andere. Die Bedingungen können dabei durchaus auch mal besser als hier sein: Unser i20 muss gemäß Serviceheft zum Erhalt der Garantie nur alle zwei Jahre und nicht jährlich zur Inspektion wie das beim deutschen Modell der Fall ist.
Die Garantie die es im jeweiligen Land gibt kann von Hyundai innerhalb Eurpoas nicht verweigert werden, das wäre ein klarer Rechtsbruch. Deshalb haben sich die schlauen Köpfe bei Hyundai eine Klausel ausgedacht um quasi am geltenden Recht vorbei den EU-Fahrzeugen doch die Garantie zu entziehen: Die Garantie gilt nur dann, wenn der Kunde auf den der Wagen zuerst zugelassen wird das Auto selber beim Vertragshändler gekauft hat. Gab es vor der ersten Zulassung noch einen Zwischenhändler, gilt die Garantie nicht. Das mit dem Zwischenhändler ist aber der typische Fall beim Kauf eines Autos bei einem EU-Händler.
Die EU-Händler haben aber auch eine Möglichkeit die Klausel von Hyundai zu umgehen: DIe Autos werden vor dem Verkauf zugelassen. Die Garantie gilt dann weil der erste eingetragene Halter das Auto beim Vertragshändler gekauft hat (bei Zulassung auf den Zwischen-/EU-Händler) oder sogar selber der Vertragshändler ist (bei Zulassung auf den Hyundai-Händler im Land XY).
Hyundais wird man in den nächsten Jahren vermutlich kaum noch als "normale" EU-Fahrzeuge bekommen, sondern nur noch als ausländische Tages- oder Kurzzulassungen. Steht das Auto z. B. ein halbes Jahr auf dem Hof des Händlers ist dann halt schon ein halbes Jahr Garantie abgelaufen, aber die Garantie gilt ansonsten ganz normal. Ganz genau so, wie man es von inländischen Tages- oder Kurzzulassungen kennt.
Um endlich mal wieder zum Topic zurück zu kommen: Der Wagen den der TE gekauft hat war wie er schreibt im April schon 18 Tage auf eine deutsche Firma zugelassen. Wenn - was wahrscheinlich ist - diese Firma den Wagen beim Tschechischen Vertragshändler gekauft haben sollte gilt für den Wagen seit April die Garantie wie sie in Tschechien üblich ist. Und das bedeutet 5 Jahre Garantie.
Gruß Michael