Was ich bei sowas nie verstehe: Warum lassen sich die Kunden sowas gefallen? Vor allem über den Zeitraum.
Es gibt klare gesetzliche Vorgaben zu Mängeln bei gekauften Sachgütern. Auch sind Fristen für Nachbesserung, Ersatz, etc. klar und verbindlich geregelt.
Wird da etwas nicht eingehalten: Tschüss. Auto zurück und fertig.
Zum Mietwagen: In den Bedingungen der Mobilitätsgarantie steht genau wann man einen Mietwagen bekommt wann nicht. Da kannst du Hyundai nicht ans Bein pinkeln.
Das ganze steht auch nicht in irgendwelchen 50-Seitigen Garantiebedingungen sondern im Serviceheft.
Und zum Autohaus... Ohne Worte
Wenn die Mängeln wirklich solange bekannt sind und nachweislich nichts unternommen wurde/wird würde ich mal einen Anwalt darauf ansetzen, den Schadensersatz, der dir lt. Gesetz zusteht, einzufordern.