Moin,
ich kann dir aber versichern, dass dies bei anderen Herstellern mit fest eingebauten Navis ebenso ist und da sind die Updates zusätzlich noch wesentlich kostspieliger. Irgendwie ist es aber auch einleuchtend, dass die Karten nicht ganz aktuell sein können, da sich ja ständig etwas am Straßennetz verändert. Die Daten müssen ja zunächst gesammelt, verarbeitet und geprüft werden, bevor sie an den Endkunden verkauft werden.
Übrigens ist auch das alle 3 Monate erscheinende Karten-Update meines mobilen Navis nicht perfekt, auch da gibt es immer Veränderungen, die zu diesem Zeitpunkt noch nicht bekannt waren.
Gruß, rubbel 2