Hallo,
so jetzt kommt die Lösung des Problems. Nach vielem Hin und Her war es die Riemenscheibe an der Wasserpumpe. War beim Hyundaihändler meines Vertrauens und der schaute ungläubig, weil er so etwas noch nicht hatte.
Er meinte die Servopumpe hätte er noch nie getauscht, die wäre eigentlich unkaputtbar. In meinem Fall müßte ich die Riemenscheibe an der Wasserpumpe tauschen. Also gleich beide Scheiben bestellt und einen neuen Riemen (72€ zusammen). Nach 2 Stunden Fummeln (ist verdammt wenig Platz) schnurrt er nun wieder. Es war also eine eingelaufene Riemenscheibe.
Wenn jemand eine Servopumpe braucht, kann er sich melden, habe eine übrig.