Hallo Arne,
"Sehr geehrter Fahrzeughalter,
die Hyundai Motor Deutschlanf GmbH hat bei der Wahrnemung ihrer Produktbeobachtungspflicht festgestellt, dass an Ihrem o.a. Fahrzeug (Anm.: "Coupe GK" ist im Betreff angegeben) ein erheblicher Mangel für die Verkehrssicherheit vorliegen könnte. Bei Ihrem Fahrzeug besteht die Möglichkeit, dass die Dreiecksquerlenker an der Vorderachse aufgrund einer zu geringen Korrosionsschutzschicht durchgerostet sind. Dies kann zu einer Beeinträchtigung der Fahrzeugstabilität oder zum Verlust der Lenkmöglichkeit führen. Daher müssen die Querlenker überprüfut und ggf. ausgetauscht werden.
Vereinbaren Sie bitte deshalb umgehend einen Termin mit dem für Sie nächstegelgenen Hyundai Vertragspartner, damit der Manger - für Sie kostenfrei - behoben werden kann. Sollten Sie über einen Internet-Zugang verfügen, können Sie sich unter http://www.hyundai.de (Händler wählen) den Hyundai-Parnter in Ihrer Nähe anzeigen lassen.
Wir bitten Sie um Verständnis für diese Maßnahme, die im Interesse Ihrer eigenen Sicherheit under Sicherheit anderer Verkehrsteilnehmer durchgeführt wird. [... weiteres BlaBla ...]."
Es is tnoch eien Hotline-Nummer angegeben, wo Du vielleicht mal nachhaken kannst: 07132-487281
Ich denke, dass die die Fahrzeughalter über die Meldeämter anschreiben, daher solltest Du eigentlich noch einen Brief erhalten, sofern der Wagen auf Dich zugelassen ist und deine aktuelle Adresse bekannt ist.
Beste Grüße,
Robert
PS: Ich kann jetzt nicht für alle Beiträge von J-2Coupe sprechen, aber bis jetzt hat er mir immer sehr gut geholfen und meine Fragen, umgehend und ausgiebig beantwortet (thanks, +1 und like dafür!). Deshalb kann ich deine (Peter) sehr generellen, negativen, unkonstruktiven Außerungen jetzt nicht ganz nachvollziehen. Trotzdem bin ich natürlich auch allen anderen für die schnelle Hilfe dankbar!