Ich kann meine Hand nicht dafür ins Feuer legen, dass es stimmt, aber bei meinem i30 New Generation hat zumindest mein iPod keine Lesegrenze. Ich müsste es erst überprüfen, aber bis jetzt habe ich einzelne Lieder noch nicht vermisst. Auf dem Gerät sind knapp 10.000 Dateien. Ich kann aber gerne noch mal durchscrollen und schauen ob etwas fehlt, wenn ich mit dem Auto das nächste Mal unterwegs bin.
Generell wäre daher mein Rat: günstiger iPod classic auf eBay und alles darauf statt auf eine Festplatte. Könnte mir vorstellen, dass Hyundai dem iPod das listen und abspielen der Songs überlässt (über simple Steuerbefehle) und nur den Sound sowie Titelinformationen überträgt. Damit wäre das Problem gelöst.