Hallo Qaschi und Erkelenzer,
vielen Dank für Euere Hinweise. Leider habe ich keine frühere Version der Software bei mir "rumliegen" und es ist leider immer mit sehr viel Zeitaufwand verbunden beim Freundlichen vorstellig zu werden. Wenn ich es noch richtig im Kopf habe, waren es knapp 4 GB - SW 5.1.3 - die vom Freundlichen neu in das System eingespielt wurden.
Kann man die "alte" Version irgend wo noch im Netz finden und downloaden?
Der Dowload - 190.008_SW_6.8E.zip - von der Hyundai-Seite dauert bei mir ca. 22 Minuten, obwohl ich einen 16.000er DSL habe. Warum das so ist weiß ich nicht. Allem Anschein nach hat Hyundai noch einen sehr langsamen Server.
Mein USB Stick - Inteso 4 GB - war/ist mit FAT 32 formatiert. Das müsste doch wohl richtig sein oder?
Also das mit der Stunde war schon richtig. Ich war die ganze Zeit dabei und hatte ein Auge drauf. Nachdem das Update durchgelaufen war, war im Display die Rückfahrkamera zu sehen, ohne die Hilfsbalken. Der Monteur hat dann den Stick einfach abgezogen und fertig. Das Navi startete neu. Alles ging, nur die Navigationsfunktion nicht.
Vielen Dank für Euere Hilfe.
PS: OK, keine Smilies mehr.
Nachtrag: Habe gerade mal etwas herumgstöbert und in einem anderen Hyundai-Form gefunden, dass der USB Stick mit FAT formatiert sein soll/muss!?