Zitat
Ich finde es eher ne Mischung aus als zum lachen!
Diese Mail kam vor einigen Minuten von Hyundai!!!
Sehr geehrter Herr XXX,
vielen Dank für Ihre e-mail vom 16.02.2011.
In den vergangenen Wochen wurden wir sowohl von Hyundai Vertragspartnern als auch von Kunden darüber informiert, dass es beim Hyundai i30 zu Ausfällen des Kombinationsinstruments gekommen ist.
Die Schwachstelle wurde mittlerweile erkannt und lässt sich durch geeignete Maßnahmen beseitigen. Um diese vornehmen zu können, sind technische und logistische Vorbereitungen notwendig, die zeitliche Vorläufe mit sich bringen. Wir bitten Sie daher um Geduld, bis Ihr zuständiger Hyundai Vertragspartner hier für Sie tätig werden kann.
Wir hoffen, dass Sie uns bis dahin mit Nachsicht entgegenkommen können. Ihr Hyundai Vertragspartner Autohaus XXX in XXX wird sich gerne bezüglich eines Werkstatttermins mit Ihnen in Verbindung setzen. Für die Umstände, die wir Ihnen dadurch machen, bitten wir um Entschuldigung.
Vorsorglich möchten wir noch darauf hinweisen, dass die Hyundai Motor Deutschland GmbH nicht Garantiegeber Ihres Fahrzeugs ist und wir daher nicht passiv legitimiert sind, da das Fahrzeug aus dem EU-Raum eingeführt wurde.
Mit freundlichen Grüßen
Hyundai Motor Deutschland GmbH
----------------
Kann mir einer mal sagen was folgendes bedeuten könnte?
Vorsorglich möchten wir noch darauf hinweisen, dass die Hyundai Motor Deutschland GmbH nicht Garantiegeber Ihres Fahrzeugs ist und wir daher nicht passiv legitimiert sind, da das Fahrzeug aus dem EU-Raum eingeführt wurde.
Danke!