Schon richtig: Der Hyundai-Händler, bei dem ich das Fahrzeug gekauft habe, wäre der Ansprechpartner.

Nur habe ich ob der geschilderten Erfahrung mit Hyundai bzgl. der Vorab-Anfrage nach einer aktuellen Anleitung als PDF den Verdacht, dass Hyundai die Anleitung nicht pflegt. Dann könnte sich der Händler auch keine aus den Rippen schneiden. Daher meine Frage, ob irgendjemand eine neuere Anleitung kennt.

Dagomys

Vorrangig ging es mir darum zu erfahren, ob es eine neuere Anleitung als die mit der genannten Kennung gibt.

Dass ich etwas ausschweifend war, liegt daran, dass ich mich etwas mit den Anforderungen an technische Dokumentation auskenne. Schon lange habe ich keine derart schlechte Anleitung mehr gesehen. Und die Anleitung müsste nicht nur, sie muss angepasst werden. Denn die Anleitung ist Teil des Produkts. Mit einer fehlerhaften Anleitung liegt – in diesem Fall - ein Sachmangel des Fahrzeugs vor.

lpg-uwe

Danke für den Link. Jedoch hatte ich auch diese Seite bereits ergoogelt. Neuere Anleitungen gibt es nur in Rumänisch, Polnisch und Finnisch. Alle drei zeigen gleich zwei Schalter links vom Lenkrad, die es so nicht mehr gibt.

Als Hyundai-Novize (seit Mitte der Woche) und jemand, der sich gern an einer gut gemachten (!) Anleitung orientiert, hadere ich im Moment mehr mit der Betriebsanleitung als mit dem i30 selbst.

Diskrepanz nicht nur, aber vor allem bei den Assistenzsystemem:

• Laut Anleitung werden die Assistenzsysteme über das LC-Display konfiguriert. Die in der Anleitung (Seite 3-91) beschriebenen Menüs Fahrerassistenz und Benutzereinstellung sehe ich am LC-Display so aber nicht. Das einzige, was noch passt: Man kann diese Dinge über die OK-Taste am Lenkrad aufrufen, daraufhin öffnet sich aber eine Maske am Touchscreen.
• Für den Totwinkel-Assistenten gibt es lauf Anleitung (S. 5-118) links unterhalb es Lenkrads noch eine Taste. Die fehlt aber (… sieht man auch sonst nicht mehr auf Fotos aktueller Modelle).
• Laut Anleitung gibt es auf der rechten Lenkradseite rechts unten eine eigenständige Taste zum Pausieren der Geschwindigkeitsregelung. Tatsächlich ist dafür aber die mittlere (kleinere) rechte Lenkradtaste (… als dritte Funktion neben + / -) zuständig.
• Stattdessen steuert die Taste rechts unten dem Symbol nach den Abstandstempomaten. Dazu steht aber nix in der Anleitung.

Bei so viel Diskrepanz frage ich mich, ob die Anleitung einfach nur schlecht gemacht / mangelhaft ist (.. so sind z.B. zum Kombiinstrument Tachometer und Drehzahlmesser vertauscht gelabelt.), oder ob ich eine nicht passende bekommen habe. Konkreter: Die vorliegende Anleitung ist auf der Umschlag-Rückseite mit LG40-GE20M bezeichnet. Gibt es für aktuelle Modelle (.. meiner ist Anfang '23 produziert, vormals Vorführer) eine andere?

Bei Hyundai hatte ich übrigens vor Abholung nach einer zum Modell passenden Anleitung als PDF nachgefragt. Geantwortet wurde schnell, inhaltlich aber Fehlanzeige. Ich wurde auf die „Hyundai Service Guide App“ verwiesen. So schlau war ich auch schon, hatte ich bereits im Netz (wahrscheinlich in diesem Forum) gelesen. Diese App wurde aber zuletzt 2019 aktualisiert und ließ sich über den Playstore gar nicht installieren (Installation via APK klappt nur bedingt und liefert Anleitungen nur bis Modelljahr 2019).