Sicher nett gemeint, deine Idee, aber in meine Augen ist es deutlich weniger aufwändig, einfach nur die richtige Menge Konzentrat in den Behälter im Wagen zu kippen. Rechnen muss man nur einmal, da es ja jedesmal diesselbe Menge ist (und das geht aufgrund des "glatten" Verhältnisses von 1:100 sogar im Kopf) und am Konzentratfläschchen ist eine pfiffige Vorrichtung für eine genaue Entnahme der gewünschen Menge Flüssigkeit.
Demgegenüber empfinde ich das Vormischen in einem Extra-Behältnis, das ich erst kaufen und dann auch noch immer mitführen muss plus die Umfüllerei jedes mal vergleichweise sehr umständlich. ( Nix für ungut. )