Hallo,
ich bin auf der Suche nach genau diesem Problem auf diesen Thread gestoßen. Da die Frage aber nicht beantwortet wurde, hab ich mich mal selbst dran gemacht.
Der Deckel ist mit etwas Kraft und Mut ab zu bekommen. Man muss bei der linken Steckdose das obere Scharnier des Deckels soweit aufbiegen, bis man diesen Schenkel von der Achse bekommt. Keine Angst, das Material ist ziemlich biegsam und bricht nicht ab. Wenn man es soweit hat, kann man den Deckel nach unten bewegen, um ihn auch unter con der Achse zu bekommen. Ob das bei der rechten Dose anders herum ist, hab ich nicht probiert. Wenn man sich aber die Achse anschaut sieht man das die nicht auf beiden Seiten gleich lang heraus steht. Deshalb ist es wichtig mit der kürzeren Seite anzufangen.
Ich denke auf den Fotos wird klar was ich hier versuche zu erklären.
Viel Erfolg...
Skusi