Hier mein Update für zukünftig Interessierte die nicht wissen, wie sie das Problem lösen sollen:
Bei mir leuchtet nun die Philips Ultinon 6000 "Boost" mit Can Bus Adapter ohne eine Fehlermeldung. Wir haben uns einen Dremel geschnappt und einfach ein langes Loch bis zur Ecke des Deckels raus geschliffen, so das die Kabel genau durch passen. Der Deckel hat dafür genug Stabilität. Für den Zusammenbau haben wir die Scheinwerfer ausgebaut, da für das rein fummeln des Deckels in die Kabel bei dieser Methode zu wenig Platz ist. Anschließend haben wir noch ein wenig Elektro Dichtmasse (so eine Art Knete) um das gefeilte Loch gemacht, wäre jedoch vermutlich nicht nötig gewesen.
Den dicken Widerstand (CanBus Adapter) haben wir dann am Kabelbaum befestigt und dann zusammen gesteckt.
Anschließend haben wir noch die Scheinwerfer neu eingestellt, diese leuchteten mit den LED sehr viel tiefer als die klassischen H4. Zuletzt vorher beim gleichen Kollegen im November mit klassischen H4 geprüft, da war noch alles iO. Kann natürlich auch vom Aus- und Einbau gekommen sein...
Einbauzeit mit Lichttest und allem drum und dran ziemlich genau 2h.
Hier noch ein Foto, ich meine jedoch der Scheinwerfer liegt auf dem Kopf, wir haben die Löcher immer nach unten in den Deckel gemacht damit Wasser eher raus als rein laufen kann: