Hi,
da fängt es bei mir ja schon leider an. Da ich kein M-Can im Fahrzeug habe, ist das Auslesen gar nicht möglich.
Wenn vorhanden, wahrscheinlich relativ einfach, da laut Fahrzeugplänen das M-Can am OBD gesondert ausgegeben wird.
Nach den Plänen wird das M-Can am Tacho generiert. Im Tacho gehen B- und C-Can ein, zudem ein analoges Eingangssignal der Lichtmaschine. Von dort wird das M-Can an Navi, BCM und OBD geleitet.
Man könnte also das Navi mit Zündung laufen lassen, anschließend Motor starten und am M-Can tracken, welche Signale ausgegeben werden.
Das injizieren und testen dürfte dann unproblematisch sein, wenn man das isoliert an das Navi sendet.
Hattest oder hast Du nicht ein i30, habe ich aus dem Thema CAN-Bus so herausgelesen. Hast Du evtl. Log Daten?
Grüße
mheiner1108