Das Problem mit der Gasannahme bei wärmeren Aussentemperaturen habe ich bei meinem 6 Monate jungem i30cw leider auch (1.4 crdi 90PS). Mein Händler hat das Problem schon mal anerkannt, kann mir dazu aber keine Abhilfe anbieten.
Meine Werkstatt (ich natürlich auch) kennt dieses Problem ebenfalls. Betrifft nach deren Aussage nur den 1.4 l Diesel und tritt ab 19 Grad Aussentemperatur auf. Lösung: keine, da man bei Hyundai dieses Problem nicht kennt.