Hallo Leute,
ich habe die Ursache gefunden, es liegt am Smart Key. Jedes Mal wenn ich das getestet habe, hatte ich den Key in der Tasche, und der USB-Port wurde solange dauerhaft mit Strom versorgt, bis man sich mit dem Smart Key entfernt. Offensichtlich werden einige (weitere) Stromkreise benötigt und nicht gekappt, wenn man sich im Radius des Smart Keys Empfängers aufhält.
Heute Mittag das gleiche ohne Key in der Nähe probiert und siehe da, nach kurzer Zeit wurde der iPod nicht mehr geladen. Also alles soweit gut.
Diejenigen, die traditionell mit Schlüssel arbeiten da Smart Key nicht vorhanden ist dieser Zustand deshalb nie aufgefallen. Ich hoffe mit dieser Erkenntnis allen geholfen zu haben, die sich evtl. über das gleiche gewundert und/oder geärgert haben.