Nach durchlesen der Beiträge und ausprobieren hat bei mir nichts geholfen.
Telefonkontakte gelöscht bis auf 5 Einträge, Handy Samsung S3 mit Android 4.3 zurückgesetzt und neu probiert.
Das Problem besteht darin das ich aus beim Telefonbuch im Radio (ohne Navi) keine Kontakte mit Sprachbefehl aufrufen kann (nur per Drehrad).
Sprachtaste drücken -> ich sage "Telefonbuch" -> Radio zeigt die oberen Kontakte an und dann kommt sofort die Meldung "Kontakt nicht gefunden".
Wenn man das Radio auf Englische Sprache umstellt dann kann man aus den Kontakten einen Kontakt mit Sprachbefehl auswählen was aber nicht so treffsicher ist da englische Sprachdatei und deutsche Aussprache sich beißen.
Meine Schlussfolgerung nach hatte die Deutsche Sprachdatei einen Bug.
Hat jemand vielleicht eine Lösung?