Das stimmt. Der inhalt des Updates 211214 ist identisch mit dem Update 211117. Da haben die Verantwortlichen bei Hyundai zwar die Datei 2020_i30_EU.ver angepasst, aber nicht den Updateinhalt 211214 für den Navigation Updater hinterlegt.
Du kannst aber auch das Update für z.B. Tucson_Plug_in_Hybrid_EU nehmen; die Inhalte aller Updates für GEN5W sind identisch!
Es ist nicht der erste Fehler, den ich dort entdeckt habe. Im Downlaod Updater und in der Liste der Fahrzeuge mit verfügbarem Update wird für „2017-19 i40“ eine falsche Gen-Version (Standard-Class Gen5 Navigation) angezeigt; es ist aber ein Update für kompakte Gen5-Navigation!