Sie sind nicht angemeldet.

Noch kein Mitglied? Um alle Funktionen des Forums nutzen zu können, sollten Sie sich registrieren. Heute noch, bevor ein Anderer schneller ist!

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: Hyundai Tuning Forum - www.HyundaiBoard.de. Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.

  • »Oberlandradeln« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 12

Wohnort: Naumburg/Saale

Beruf: Rentner

Auto: i20,1,4i Comfort

Hyundaiclub: nein

Vorname: Peter

  • Nachricht senden

1

Dienstag, 22. Januar 2013, 14:54

Fahrzeugliefertermin

Hallo,
da ich bisher auf meine Bitte,ein deutschsprachisches Servicehefte,zu bekommen keinen Erfolg hatte,habe ich mich nun daran gesetzt,es zu übersetzen.Dabei bin ich auf einen Satz gestossen,welcher für mich keinen Sinn ergibt:
"Fahrzeugliefertermin und Beginn der Garantie: 20110408"
Wann ist denn nun das Auto ausgeliefert worden und wann beginnt dann meine Garantie?
Kann mir da jemand weiterhelfen?
Danke schon im Voraus!! :evil:


Ceed

Super Moderator

Beiträge: 7 163

Wohnort: Hannover

Auto: KIA Ceed 1.6 GDI Platinum + Mazda5

  • Nachricht senden

2

Dienstag, 22. Januar 2013, 15:50

RE: Fahrzeugliefertermin

Garantiebeginn bei EU-Fahrzeugen ist meist Auslieferung an den Ursprungshändler und somit offensichtlich der 08.04.2011.

  • »Oberlandradeln« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 12

Wohnort: Naumburg/Saale

Beruf: Rentner

Auto: i20,1,4i Comfort

Hyundaiclub: nein

Vorname: Peter

  • Nachricht senden

3

Dienstag, 22. Januar 2013, 19:47

RE: Fahrzeugliefertermin

Hallo Ceed!
Danke für die schnelle Antwort. Nun weiß ich auch, dass meine Garantie bis zum 08.04.2016 läuft. :super: