mit Tipps kann ich dir leider nicht weiterhelfen.
Aber beim lesen stellte sich mir spontan die Frage, ob ein Verkauf deines "alten" in USA und ein Neukauf hier nicht günstiger wäre, wie die ganzen Kosten die jetzt auf dich zukommen.
Transport, Umrüstung, Vorführung bei TÜV/Dekra etc.
Was da alles dazu gehört weißt du besser als ich.
Abgesehen von den Kosten sparst du dir auf beiden Seiten des großen Wassers nen Haufen Zeitaufwand wegen Papiere besorgen, vorführen und dergleichen...

Haste da schonma drüber gerechnet?

Was kostet eigentlich son Transport per Schiff(?) ?

vb

ich denke mal der aufwand lohnt sich allemal! in österreich müsstet du die papiere vom generalimporteur holen, wenn es denn das entsprechende modell auch in österreich gibt. und natürlich die nötigen umbauten vornehmen lassen. ich gehe davon aus, dass dein "amerikanischer" tucson ix eine motorisierung hat, die bei uns wohl nicht vorhanden ist - denn einen grossen (2,4l) benziner gibt es am europäischen markt nicht. dadurch wird das ganze sicherlich ein wenig komplizierter, was die typisierung betrifft. am besten wissen da die autofahrerclubs bescheid, bei euch also der adac! am besten du schliesst dich mit den experten dort kurz, die wissen mit sicherheit, was an behördenlauf und kosten da auf dich zukommt.

viel glück für deine rückübersiedelung

beste grüße

andreas