Sie sind nicht angemeldet.

Noch kein Mitglied? Um alle Funktionen des Forums nutzen zu können, sollten Sie sich registrieren. Heute noch, bevor ein Anderer schneller ist!

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: Hyundai Tuning Forum - www.HyundaiBoard.de. Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.

1

Sonntag, 26. September 2010, 17:16

Deutsche Gebrauchsanweisung

:freu: hey all, seit 3 Tagen bin ich stolzer Besitzer eines ix35 Reimp.NL.Mit der :evil: NL-Gebrauchsanweisung komme ich schon klar :super:
aber einiges wäre besser mal in Deutsch zu lesen. Also wenn mal einer eine Quelle auftut wo man eine
Deutsche Gebrauchsanweisung Downloaden kann ( Kostenlos ) dann bitte posten..............:flöt:

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »hekowa« (26. September 2010, 17:22)



sumo650

Profi

Beiträge: 629

Wohnort: Berlin

Auto: ix 35

Vorname: Uwe

  • Nachricht senden

2

Sonntag, 26. September 2010, 22:02

RE: Deutsche Gebrauchsanweisung

Gratulation :super: :super: :super:zu deinem IX, hast du ihn von Rahmen Mobile ?
und hat alles ohne Probleme geklappt. Wie lange hast du gewartet ?

3

Montag, 27. September 2010, 08:20

RE: Deutsche Gebrauchsanweisung

Nein nicht von Rahmen, sondern von der Autopreisagentur in Bielefeld :super: da war er knapp 500 € :cheesy: günstiger. Die Abwickelung war ok :super: :super: gar keine Probleme. Im Juni bestellt für Ende August. Die Lieferung hat sich ca. 3 -4 Wochen verzögert. Aber da war ich ja nicht der Einzigste der gewartet :rolleyes: hat, wollten halt zu viele so einen haben.

olos61

Anfänger

Beiträge: 14

Wohnort: Breitscheid/Hessen

Auto: IX35,Benzin, I-Catcher, p

Hyundaiclub: no

Vorname: Hans

  • Nachricht senden

4

Montag, 27. September 2010, 16:00

RE: Deutsche Gebrauchsanweisung

Hallo Hermann,

hab auch in Bielefeld bestellt. Mitte Juli für ca. September.
I-Catcher, Benzin, 2WD.
Welche Ausstattung hast du?
Mit 3-4 Wochen drüber wäre ich noch zufrieden, hab 2 Wochen Urlaub
gebucht. Danach sehen wir weiter.

Das dt. Handbuch ist mir auf Nachfrage für 25 € angeboten worden. Ich werd´s nehmen, weil Holländisch ist nicht so meine Stärke.

gruss
Hans

pipowicz

Fortgeschrittener

Beiträge: 197

Wohnort: München

Auto: IX 35

Hyundaiclub: Nope

Vorname: Wolfgang

  • Nachricht senden

5

Montag, 27. September 2010, 18:19

RE: Deutsche Gebrauchsanweisung

25€ ist doch ein guter Preis, ich habe 37€ dafür gesemmelt. ;)

6

Montag, 27. September 2010, 20:24

RE: Deutsche Gebrauchsanweisung

Hallo Hans
Ich habe ihn in der Style Version 2WD Benzin Piston Grey :cheesy: und nach z.Z. 400 Km macht er mir von Km zu Km mehr Spass :freu: . Ich kann auch kein Holländisch :evil: aber duch die Bebilderung und zur Not ( Google Übersetzung ) kommt man zurecht, nur ein D.Handbuch ist halt doch besser, habe halt vorher nicht daran gedacht :schläge: . Ich glaube Du brauchst nicht mehr lange warten so langsam rollen die ix`er ran.

Gruß H.

HansPurmerend

Anfänger

Beiträge: 11

Wohnort: Purmerend Niederlande

Auto: IX35 2.0 2WD Automatik

Vorname: Hans

  • Nachricht senden

7

Dienstag, 28. September 2010, 16:13

RE: Deutsche Gebrauchsanweisung

Hallo liebe Hyundai-freunde,

Ich bin Hollaender und warte "erst" seit sechs Wochen auf meinen IX35, 2.0 CVVT, 2WD Automatik in der i-catcher ausfuehrung. Mein Haendler aus Purmerend, bei Amsterdam, hat mir gesagt dass es bis zu vier Monaten dauern kann...

Wenn ihr Probleme habt mit der Uebersetzung van nicht so ganz deutlichen Hollaendischen Woertchen oder Saetzen aus der Gebrauchsanweisung, ich werde mich ueber dieses Forum gerne bemuehen sie fuer euch zu uebersetzen!

Ich habe eine weile in Hamburg gewohnt, dass ist aber schon so lange her also entschuldige bitte wenn dass mit dem Deutschen nicht immer so gut klappt.

Ceed

Super Moderator

Beiträge: 6 048

Wohnort: Hannover

Auto: KIA Ceed 1.4 EX+PVI + Mazda5

  • Nachricht senden

8

Mittwoch, 29. September 2010, 13:27

Mal wieder zum Topic zurück...

Warum verzichtet Ihr bei Abholung auf Euer verbrieftes Recht, eine gedruckte! Anleitung zum Auto zu erhalten?!? Soll sich doch der ausliefernde Händler drum kümmern...!!!

9

Mittwoch, 29. September 2010, 18:09

Ich habe eine gedruckte :evil: NL Anleitung weil ich gepennt habe :schläge: . Ja und wenn da dein Auto steht worauf du lange gewartest :flöt: hast läßt du es wegen der fehlenden D.Anleitung nicht beim Händler stehen.

Ceed

Super Moderator

Beiträge: 6 048

Wohnort: Hannover

Auto: KIA Ceed 1.4 EX+PVI + Mazda5

  • Nachricht senden

10

Mittwoch, 29. September 2010, 18:19

Tja, an gewissen Punkten sollte man die Emotion mal außen vor lassen...

11

Samstag, 25. Dezember 2010, 13:28

RE: Deutsche Gebrauchsanweisung

Zitat

Original von hekowa
:freu: hey all, seit 3 Tagen bin ich stolzer Besitzer eines ix35 Reimp.NL.Mit der :evil: NL-Gebrauchsanweisung komme ich schon klar :super:
aber einiges wäre besser mal in Deutsch zu lesen. Also wenn mal einer eine Quelle auftut wo man eine
Deutsche Gebrauchsanweisung Downloaden kann ( Kostenlos ) dann bitte posten..............:flöt:



Ich möchte meine Frage nur erneut stellen, da ich im Forum gesehen habe das es für den i30 eine PDF
Deutsche Gebrauchsanweisung gibt

Frohe Weihnachten


GrauerStar2.0

unregistriert

12

Samstag, 25. Dezember 2010, 17:01

RE: Deutsche Gebrauchsanweisung

da wirst wohl noch paar jahre warten müssen bis es da was gibt wenn überhaupt......solang hyundai da copyright drauf hat.
hab die deutsche zum kauf in der bucht so ab 20teuronen gesehen...frag doch mal dein händler vielleicht gibts da was kostenfrei.

ix35-Fan

unregistriert

13

Montag, 27. Dezember 2010, 21:47

RE: Deutsche Gebrauchsanweisung

Hallo Leute!

Eben auf eBay gesehen: Betriebsanleitung ix35 in deutsch eBay Art.Nr. 150490743557

Billig ist das Ding mit 49,90 € ja nicht gerade. Der Preis zielt auf die Verzweifluung der Import-Besitzer ab. Scheint aber doch begehrt zu sein, da 4 von 5 Anleitungen schon weg sind. Ist aber ein Autohaus, der bekommt sicher Nachschub.

Gruß aus Österreich,

Mex

14

Montag, 27. Dezember 2010, 22:26

RE: Deutsche Gebrauchsanweisung

Zitat

Original von ix35-Fan
Hallo Leute!

Eben auf eBay gesehen: Betriebsanleitung ix35 in deutsch eBay Art.Nr. 150490743557

Billig ist das Ding mit 49,90 € ja nicht gerade. Der Preis zielt auf die Verzweifluung der Import-Besitzer ab. Scheint aber doch begehrt zu sein, da 4 von 5 Anleitungen schon weg sind. Ist aber ein Autohaus, der bekommt sicher Nachschub.

Gruß aus Österreich,

Mex


Hallo Mex
Ja das fehlt mir noch,50 Schleifen dafür auszugeben. Ich blättere in meiner "NL" B-anleitung und übers
etze mit Google oder schau in der "D" B-anleitung des i30 nach, einige Funktionen sind gleich,wenn ich noch etwas muss.
Nach nun 3 Monaten ix fahren komme ich bestens zurecht.

Gruß zurück
Hermann