Hi, hatte ja heute einen termin mit dem aussendienstleiter von hmd. Er meinte, dass geplant ist, den großen benziner zukünftig ebenfalls mit der sechsgang schaltbox auszustatten. Habt ihr davon schon was gehört?

Genau, und nun hat mir der Außendienstler erzählt, dass auch der 2l Benziner ein Sechsganggetriebe bekommen soll.

Ja ich habe einen fehler gemacht und entschuldige mich bei allen, denen dass nicht in den kram passt. Aber wenn wir schon klug scheißen, will ich auch. Das Wort box steht im Duden und ist für mich damit deutsch oder zumindest im deutschen Sprachgebrauch gängig und von einer allgemeinen Mehrheit (die hier im Forum offensichtlich nicht vertreten ist) akzeptiert (Akzeptanz, auch so ein Begriff, den anscheinend noch nicht alle hier im forum verinnerlicht haben) ist.

Technisch habe ich den Begriff der Box falsch benutzt, weil es eine reine Schaltbox tatsächlich nur bei Systemen wie Automatik oder ähnlichen Getrieben gibt. Ich hatte gehofft, dass trotzdem jeder versteht, was ich meine, schade. So, jetzt ist mir besser.

Können wir jetzt wieder back to topic?

Jaaaaaaa, aber automat. Man quält mich doch nicht so.