Merhaba, hallo und willkommen

Tonband? Wirklich?

USB-Sticks gibt es aber auch in der Türkei... Aber wenn es unbedingt sein muss (ich gehe mal von Audio-Kassetten aus), vielleicht gibt es noch irgendwo ältere Walkman, die man mit einem 3,5mm Klinkenkabel mit dem Radio verbinden und abspielen kann. Die passende AUX-Buchse befindet sich in der Mittelkonsole.

Gruß

Tonbandgerät B93 von TESLA (Tschechoslowakei, Bj. 1973) würde ich empfehlen

Ich gehe mal davon aus, dass es sich hier um einen Übersetzungsfehler handelt und er ein Original-Navi Nachrüsten will.
Das ist grundsätzlich möglich, aber viel Aufwand und teuer. Ich würde eine Aftermarket-Lösung (Pioneer etc.) bevorzugen.

Jupp, Spaß beseite. So wird es wohl sein. Er sucht bestimmt ein Original-Naviceiver.

Ich gebe es auf, ich werde daraus nicht schlau.

Vielleicht kann ihn mal jemand mit Türkisch-Kenntnissen direkt ansprechen, was denn nun Sache ist...

Ich glaube er meint ein Doppel DIN-Navi?

Ich habe ihn mal angeschrieben, sobald er antwortet sag ich euch was er will, vorausgesetzt ich verstehe es

Hallo,

an sich klingt die Übersetzung ja sehr gut... Es scheitert ja lediglich an diesem einen "Fachbegriff" denke ich.

mack_tr
Magst Du uns vielleicht ein Bild von dem gewünschten Navigationsgerät / Navigationssystem zusenden? Das könnte es dann leichter für uns machen...

Edit: Sehr gut dest.

Also "Tonband" war wohl wirklich etwas unglücklich übersetzt. Es geht nicht darum ein Tonbandgerät einzubauen, sondern, wie hier einige schon vermutet haben und wie es auch in den Fotos ersichtlich ist, das in seinem iX20 eingebaute Radio ohne Navi durch eins mit Navi zu ersetzen, z.B. hat er hier wohl schon nachgefragt: https://www.eurofrance.pl/en_G…1K600/100286?currency=EUR . Das Hauptproblem dabei ist wohl dass er keinen Händler findet der in die Türkei verschickt, wobei ich nicht weiß ob er auch nach Aftermarket-Lösungen geschaut hat, aber ich vermute nicht.

Er wäre wohl auch für passende Alternativen dankbar.