Kein Scheckheft dabei?

Das stimmt so nicht ganz.

Zitat von "http://www.meinimport.de/eu-reimport-auto-erkennen/"

Es gibt aber auch Importe bei denen ist die Typenschlüsselnummer nicht genullt. Die Zulassungsbehörde „nullt“ die Schlüsselnummern nämlich lediglich dann, wenn das Fahrzeug von den in Deutschland beim Kraftfahrtbundesamt (KBA) gelisteten Spezifikationen abweicht (beispielsweise weil die deutschen Modelle eine andere Karosserieform haben als die finnischen Modele einer Baureihe).

Zumindest innerhalb der EU liefern die Hersteller aber fast nur noch identische Fahrzeuge aus, so dass die Zulassungsbehörde dann ganz normal die Typenschlüsselnummer auch bei einem Importwagen in die Zulassungsbescheinigung Teil 1 und 2 einträgt.

Bei meinem Dänen steht ACZ000046.

Mein Franzose hat AFG000022

Mein i40 kommt aus Belgien, ursprünglich aus Südkorea.
Wenn ich gewusst hätte, dass es auch deutsche i40 gibt, hätte ich mir so einen gekauft. Da hätte ich die Sprache nicht auf deutsch ändern müssen.
Mein Serviceheft ist französisch. Daran merkt man das vielleicht, da es meist kein neues auf deutsch gibt.

Zitat von pitbell

Wenn ich gewusst hätte, dass es auch deutsche i40 gibt, hätte ich mir so einen gekauft.

Nanu, wieso sollte es den i40 nicht auch als deutsches Modell geben? Der kommt zwar - wie alle i40 - auch aus Korea, aber bis auf die Spracheinstellung ist er mit dem Belgier wohl identisch....

Wenn ich mir ein paar Tausender sparen kann, dann stelle ich die Sprache sehr gerne selbst ein