Was hat das mit deiner Frau zu tun? Wenn du damit andeutest, dass es an ihrem kleineren Lungenvolumen liegt, dann kann ich wiederum nur sagen: Ist bei uns egal wer wo sitzt.
Generell atmet ein Mensch durch die Nase nach unten aus und nicht nach vorne. Zusätzlich ist vorne das Gebläse, die Atemluft dürfte es einigermaßen schwer haben nach vorne vorzudringen. Die Atemluft vermischt sich mit der restlichen Luft und wird so gleichmäßig über die gesamte Innenluft verteilt.
Wenn der Gebläseeinlass eher rechts sitzt, dann kann es durchaus sein, dass rechts einfach etwas mehr Luft ankommt als links. Auch wenn du das sicher wieder für völlig absurd hälst.