Wenn keine Pfütze unterm Auto ist, würde ich auf Verbrennung durch Riss tippen. Schaum am Peilstab und am Öleinfülldeckel?
Hat denn das Fahrzeug eine weisse Rauchfahne beim Fahren? Verliert er ständig Wasser oder nur sporadisch? Wenn nur sporadisch kann die erhöhte Wassertemperatur auch ne Luftblase im Kühlkreislauf gewesen sein.