Respekt zu diesem Projekt und dessen Vollendung. Auch sehr schön beschrieben, das sollte man so nachvollziehen können. Besonders hilfreich natürlich die Angabe der Teilenummern.
Zu Deinem Problem mit der Titel/Interpret Anzeige im DAB. Mein FL Gen 4 Navi (integrierter Verstärker) hat schon die Anzeige. Allerdings muss man diese im Radio / DAB Bereich / im unteren Bildschirmrand mit dem Softkey "INFO" erst aktivieren. Im Home-screen (split screen) werden diese Infos aber leider nicht angezeigt.