Sie sind nicht angemeldet.

Noch kein Mitglied? Um alle Funktionen des Forums nutzen zu können, sollten Sie sich registrieren. Heute noch, bevor ein Anderer schneller ist!

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: Hyundai Tuning Forum - www.HyundaiBoard.de. Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.

  • »mister1000volt« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 137

Wohnort: IK (Thüringen) , Deutschland

Beruf: Eigener Chef ;-)

Auto: Hyundai i40 cw

  • Nachricht senden

1

Montag, 31. Dezember 2012, 10:32

Spracheinstellung der Rückfahrkamera

Wie stellt man denn die Sprache auf deutsch ein bei der Rückfahrkamera?


velvet

Profi

Beiträge: 863

Wohnort: Rheda-Wiedenbrück

Auto: i40 cw 2.0 Premium

Vorname: Dirk

Verbrauch: Spritmonitor.de

  • Nachricht senden

2

Montag, 31. Dezember 2012, 13:04

RE: Spracheinstellung der Rückfahrkamera

??? Wie? Wofür? Warum? Das geht? Da bin ich jetzt gespannt, was dabei rauskommt.

realmaster

unregistriert

3

Montag, 31. Dezember 2012, 13:16

RE: Spracheinstellung der Rückfahrkamera

Ich habe so was nicht, aber dachte immer die zeigt Bilder!? Ist ja schlimmer als mein Lieblingssolarium... :nenee:

velvet

Profi

Beiträge: 863

Wohnort: Rheda-Wiedenbrück

Auto: i40 cw 2.0 Premium

Vorname: Dirk

Verbrauch: Spritmonitor.de

  • Nachricht senden

4

Montag, 31. Dezember 2012, 13:17

RE: Spracheinstellung der Rückfahrkamera

....aber die Bilder kommen auf deutsch. :todlach:

Beiträge: 620

Wohnort: München

Auto: i40cw 1.7CRDi Premium Full

Verbrauch: Spritmonitor.de

  • Nachricht senden

5

Montag, 31. Dezember 2012, 13:28

RE: Spracheinstellung der Rückfahrkamera

Ich wüsste jetzt auch nicht, wo an der Rückfahrkamera überhaupt irgendwo ein Text zu sehen ist? Ansagen gibts auf jeden Fall keine! :D

Beiträge: 110

Wohnort: Thüringen

Auto: Hyundai i40 cw

  • Nachricht senden

6

Montag, 31. Dezember 2012, 13:52

RE: Spracheinstellung der Rückfahrkamera

"Warning! Check surroundings for safety." Steht das nicht bei jedem mit Rückfahrkamera?

7

Montag, 31. Dezember 2012, 16:10

RE: Spracheinstellung der Rückfahrkamera

@Halbschnabel

genauso ist es, das steht oft auch auf den Spiegeln und bei Rückfahrkameras sowieso, mal auf Englisch mal auf Deutsch aber das ist definitiv nicht änderbar!

masterofdisaster

Fortgeschrittener

Beiträge: 358

Wohnort: Ehlen

Auto: i 40 cw 2,0 lpg

Hyundaiclub: wäre nicht schlecht

  • Nachricht senden

8

Montag, 31. Dezember 2012, 18:33

RE: Spracheinstellung der Rückfahrkamera

Die Warnung soll international lesbar und erkannbar sein, deswegen englisch.

9

Mittwoch, 2. Januar 2013, 06:57

RE: Spracheinstellung der Rückfahrkamera

Zitat

Original von Halbschnabel
"Warning! Check surroundings for safety." Steht das nicht bei jedem mit Rückfahrkamera?


"Warnung! Umgebung zur Sicherheit prüfen!" ;)

Beiträge: 51

Wohnort: Aus NRW (Lünen)

Beruf: selbst.Fotograf

Auto: i40 CW

Vorname: Markus

  • Nachricht senden

10

Montag, 7. Januar 2013, 12:47

RE: Spracheinstellung der Rückfahrkamera

Fragen werden hier gestellt... demnächst kommt: wieso funktioniert die Sprachsteuerung nicht bei den E-Sitzen?

Ganz klar, weil sie keine Ohren haben! :freu: :D :todlach:

velvet

Profi

Beiträge: 863

Wohnort: Rheda-Wiedenbrück

Auto: i40 cw 2.0 Premium

Vorname: Dirk

Verbrauch: Spritmonitor.de

  • Nachricht senden

11

Montag, 7. Januar 2013, 19:18

RE: Spracheinstellung der Rückfahrkamera

Vielleicht gibt es ja, anstatt Sportsitzen, Ohrensessel!? :denk:

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »velvet« (7. Januar 2013, 19:18)


lemmi

Schüler

Beiträge: 68

Wohnort: Hamburg

Beruf: Selbständig

Auto: Veloster / bald Turbo

  • Nachricht senden

12

Dienstag, 8. Januar 2013, 09:44

RE: Spracheinstellung der Rückfahrkamera

bei Ohrensessel! kannst du doch gar keinen Schulterblick mehr machen ttt

ghin

Anfänger

Beiträge: 6

Wohnort: Wien

Auto: i40

  • Nachricht senden

13

Dienstag, 8. Januar 2013, 20:11

RE: Spracheinstellung der Rückfahrkamera

brauchst doch keinen Schulterblick; kannst ja den Sessel fragen, ob eh keiner kommt... :D