Deutsche Bedienungsanleitung

  • Hallo an Alle!


    Hab da mal eine Frage!
    Weiß jemand ob die deutsche Benienungsanleitung wirklich Geld kostet wenn sie nicht beim Auto dabei ist?
    Meine Arbeitskollegin,die ein Reimport hat,erzählte mir das sie 36€ dafür zahlen musste und das die erst extra bestellt werden musste!


    Vielen Dank schon mal

  • Korrekt, auch wenn der EU-Händler verpflichtet gewesen wäre, eine mitzuliefern. Vermutlich ist die BA dann beim niedergelassenen Händler, wie beschrieben, gekauft worden (und der kann sie ja schlecht verschenken).


  • Hallo informationen,


    ich hätte evtl. auch Interesse an einer deutschen Bedienungsanleitung für 20,- Euro. Wie sieht es mit den Versandkosten aus?


    Morgen hole ich meinen neuen i30 beim Händler ab. Es handelt sich um ein EU-Fahrzeug aus Finnland. Laut Verkäufer ist keine deutsche Anleitung dabei, Wenn dies wirklich so sein sollte, bräuchte ich auch eine deutsche. Werde mich spätestens Donnerstag hier noch mal melden.


    GRUSS
    weisser i30

  • Hallo,


    erst einmal ein Hinweis auf die Rechtliche Situation


    Als Zweites, wenn euer EU-Importeur kein Abzocker ist, liefert er die deutsche Anleitung kostenlos (bei mir 14Tage nach dem Hyundai)!


    Theorie ist, wenn man alles weiß und nichts funktioniert.
    Praxis ist, wenn alles funktioniert und keiner weiß warum. :)

  • Vielen Dank an alle!


    Ich hab ja mein Auto leider noch nicht.
    Ist wo schon angeblich fertig aber steht wo noch in Tschechien.
    Das war vor 14Tagen.Frag mich was da so lang dauert...
    Naja jedenfalls werd ich dann mal Bescheid geben ob ich ne deutsche Anleitung dazu bekam und ob kostenlos oder nicht.

  • Hallo,


    hab gestern meinen neuen i30 abgeholt. Es handelt sich um EU-Fahrzeug für Finnland hergestellt. Identische Ausstattung wie das deutsche COMFORT-Modell 1.6, jedoch zusätzlich mit Sitzheizung.
    Ein deutsches Handbuch war leider nicht dabei, nur ein finnisches und seltsamerweise auch noch ein zweites in schwedisch.
    Die deutsche Bedienungsanleitung konnte ich auch leider nicht dazu kaufen.
    Ansonsten war ich aber mit dem Autohaus und dem freundlichen Verkäufer sehr zufrieden. Das Auto wurde vor Abholung lt. Übergabe-Protokoll komplett durchgecheckt, sogar mit Spurvermessungen etc. Bin dann knapp 600 km nach hause gefahren ohne irgendwelche Probleme. Ich bin mit meiner Entscheidung einen i30 zu kaufen bisher wirklich sehr zufrieden.


    GRUSS
    weisser i30

  • Zitat

    Ein deutsches Handbuch war leider nicht dabei, nur ein finnisches und seltsamerweise auch noch ein zweites in schwedisch.


    Weil Finnland zu großen Teilen zweisprachig ist :cheesy:


    Theorie ist, wenn man alles weiß und nichts funktioniert.
    Praxis ist, wenn alles funktioniert und keiner weiß warum. :)

  • Zitat

    Original von wernerodrwas


    Weil Finnland zu großen Teilen zweisprachig ist :cheesy:


    Hallo,


    vielen Dank für die Information.
    Daß Finnland zweisprachig ist, wusste ich noch nicht. Man lernt halt nie aus !!! Das erklärt natürlich die beiden Handbücher.


    GRUSS

  • Zitat

    Original von informationen
    20 Euro ist all inclusive Versand und so!!!


    Gruß


    Arne


    Hallo,


    ich möchte mich hiermit nochmals bei Herrn Arne Hinrichsen für die rasche Lieferung der deutschen Bedienungsanleitung für meinen neuen i30 bedanken.


    GRUSS
    weisser i30

  • Ich habe eine deutsche Bedienungsanleitung bei meinem dabei. :freu:
    Hab die gleich gefragt aber der Verkäufer schaute mich ganz verständnislos an meinte "Natürlich ist da eine dabei"
    nun gut Glück für mich :D

Jetzt mitmachen!

Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!