Fehler Freisprecheinrichtung

  • Hey,


    habe mal eine Frage zum Thema Freisprechanlage. Fahre einen 1,6 CRDI Yes mit Goldpaket. BJ 09/2015. Habe ein Windowshandy (Arbeit und Privat) und alles funktioniert prima.


    Aber manchmal kommt die Meldung auf dem Display "Gespräch an Telefon übergeben". Kann dann weder mit dem Handy oder mit der Freisprechanlage telefonieren. Wenn ich die Bluetoothverbindung kappe und alles neu verbinde geht es wieder.


    Kennt das jemand?


    PS: Muss arbeitstechnisch viel ein und aussteigen und das Handy muss sich immer neu verbinden.


    Danke schon mal.

  • Hallo! Das Problem kenne ich all zu gut. Habe das Lumia 640 und hatte ähnliches Problem am Anfang. Wenn du das Fahrzeug verlässt, schaltest du da Bluetooth immer aus, oder lässt du es an? Ich lasse es an! Wieviele Geräte hast du im Telefon angemeldet! WinPhone hat die Eigenart zu allen angemeldeten Geräten nacheinander eine Verbindung aufzubauen. Irgendwann ist dein i30 dran. Und wenn du vorher versuchst zu telefonieren, dann geht es halt nicht. Abwarten bis das Verbindungszeichen im Display steht. Hast du die Rechte beim ersten Koppeln vergeben? War nämlich auch ein Problem bei mir. Ich hatte da kein Telefonbuch im Radio.

  • Hey,


    ich habe das Lumia 930. Schalte die Bluetoothverbindung nicht aus, Rechte sind vergeben und es ist nur das eine Gerät angemeldet. Passiert auch nicht oft.


    Danke trotzdem, werde mal weiterschauen.

  • Hi Hi! Man sieht, das du mit einem Lumia schreibst, denn auch ich habe die lustigen Leerzeilen nach dem Enter drücken. Bäh!


    und das es dann kein weiter schreibt. Ober bäh!!


    Hast du auch das Problem der Smileys Benutzung? Meines will es gar nicht machen. Die stehen immer dann am Anfang vom Text.


    Irgendwas mache ich das verkehrt.


    Aber wegen dem Fehler, wird ich mir auch keinen Rat weiter. Ich warte halt, bis das Zeichen in Display steht und die Übertragung abgeschlossen ist und los geht es.


    Habe aber nur Radio, kein Navi!

  • Hey,


    benutze die Smileys so gut wie gar nicht. Daher keine Ahnung.


    Gehe halt einen Umweg über Telefon (Aus/An) wenn es nochmal auftaucht und fertig. Technik halt.

  • Hallo ich fahre einen i30 1,4 crdi comfort Baujahr 2015
    Hab auch ein kleines Problem mit meiner Freisprecheinrichtung. Die Sprachsteuerung für das Telefonbuch funktioniert nur in Englisch. Wenn ich das System auf Deutsch umstelle komme ich zwar ins Telefonbuch, kann dort aber keinen Eintrag mittels Sprachsteuerung auswählen, es gibt dann die Aufforderung den Kontakt mittels Drehknopf zu suchen und anschließend zu wählen. Mein Handy ist ein Samsung Ativ S - Windows 8.1. Wer weiß ob es da eine Möglichkeit gibt auch die deutsche Sprachsteuerung vollwertig zu nutzen?

  • Telefonbuch nur auf Englisch nutzbar
    Bin jetzt stolzer Besitzer eines i30 1,4 CRDi Comfort ohne Navi


    und hab ein kleines Problem mit meiner Freisprecheinrichtung. Die Sprachsteuerung für das Telefonbuch funktioniert nur in Englisch. Wenn ich das System auf Deutsch umstelle komme ich zwar ins Telefonbuch, kann dort aber keinen Eintrag mittels Sprachsteuerung auswählen, es gibt dann die Aufforderung den Kontakt mittels Drehknopf zu suchen und anschließend zu wählen. Mein Handy ist ein Samsung Ativ S - Windows 8.1.


    Wer weiß ob es da eine Möglichkeit gibt auch die deutsche Sprachsteuerung vollwertig zu nutzen?

  • Hallo!


    Wo hast du überall versucht, die Sprache auf deutsch zu stellen? Ich habe auch nur das Radio drin und kein Navi. Wenn ich mich recht entsinne, stellt man die Sprache am Lenkrad ein und auch am Radio unter Setup. In deinem Handy findest du die Spracheinstellung unter Datum + Sprache. Dort schaue in Sprachen, ob da nur deutsch drin steht. Ansonsten werfe englisch raus! Dann sollte es laufen! Ich habe das Nokia 640 mit Win 8.1. Bei mir läuft alles auf deutsch!

  • Danke für die schnelle Antwort
    Ich hab am Handy nur Deutsch installiert und im i30 am Radio unter Setup die deutsche Sprache eingestellt. Auch die Anzeige am Baordcomputer ist deutsch eingestellt. Wenn ich am Radio die englische Sprache einstelle funktioniert's einwandfrei, aber ich möchte ja gern die deutsche Sprache verwenden, sonst muss ich alle Sprachbefehle auf Englisch geben.

  • Nee schon mal gar nicht. Wenn du deutsch haben möchtest, dann lass dir es beim freundlichen umstellen. Einen Tipp hätte ich vorher noch. Bitte benutze ein anderes Handy um absolut sicher zu sein, das es nicht dein WinPhone ist!!!


    ?! Moment!!!


    Bin gerade geistig gestolpert! Du sagst das bei Bluetooth und nur dort die englische Sprache kommt?! Denke ich habe den Fehler! Wenn du eine Sprachausgabe hast, müsste im Display Cortana und viele fünfen stehen. Deine Frau (Mann) Cortana steht auf englisch! Schaue bitte unter Cortana Einstellungen / Einstellungen für Spracherkennung und Spracherkennungssprache.


    Das sollte es sein! Viel Glück!

  • @piki
    gleiches Problem bei mir, mit diversen Smartphones, die aber vorher funktioniert haben. Ich glaube eher, dass beim Koppeln meines Dienst-IPhone die deutsche Sprachdatei beschädigt wurde -> es werden ja die Einträge importiert und für die Spracherkennung am Radio konvertiert (und da glaube ich gab´s das Problem). Jetzt erkennt er einfach auf Deutsch nicht die Einträge, Englisch geht auch bei mir perfekt. Wenn ich die originale Firmware vom Radio hätte, hätte ich schon mal ein Reset gemacht, aber scheinbar bekommt man das nicht so einfach :-(


    LG Gernot

  • Habe jetzt das Handy meines Sohnes probiert, ein ZUK Z1 Android, Spracherkennung funktioniert einwandfrei. Nachdem mein Ativ S schon drei Jahre auf dem Buckel hat, und sowieso nicht mehr zuverlässig funktioniert, hab ich mir auch das ZUK Z1 gekauft, und was soll ich sagen es funktioniert nicht!!!
    Wieder die Meldung "keine Kontakte gefunden". Bin nun etwas ratlos.
    Den Hinweis mit dem "Cortana" hab ich nicht ganz verstanden, meinst du die Spracheinstellungen auf dem Handy? Bin für jeden Hinweis dankbar! :flüster:

  • Hab jetzt das ZUK Z1 meines Sohnes wieder probiert, geht jetzt auch nicht, dürfte doch an der Autosoftware liegen!?

  • Beim Koppeln muss du folgendes beachten.


    Zündung aus und vllt. Kein Schlüssel im Schloss. Radio an und Koppeln. Wenn Zündung an, geht Koppeln schief!!!


    Ansonsten denke ich nicht, das es am Radio liegt. Sieht eher nach Rechtevergabe aus bzw.anmelden.


    Nimm nochmal das Handy von deinen Sohn. Schalte dass Bluetooth vor dem Einsteigern ein und dann das Radio einschalten. Warten, das im Display die Datenübergabe gezeigt wird. Dann sollte die Verbindung stehen!


    Das Radio geht eh auf Bluetooth und sucht seine gekoppelten Geräte. Und da das von deinem Sohn schon einmal lief, müssen die sich kennen. Du hast nur die Reihenfolge missachtet! Flucht meine Frau auch immer drüber. Ich sage immer das Gleiche! Vorher Bluetooth am Handy anschalten und dann erst ins Auto steigen. Den Rest erledigt die Technik! :-)!

  • Entschuldige, hier liegt glaube ich ein kleines Missverständnis vor, das Koppeln funktioniert problemlos. Bei mir geht es nur um die deutsche Sprachsteuerung des Telefons mittels BT-Freisprecheinrichtung. Wenn ich die deutsche Sprache eingestellt habe kommt nach der Sprachaufforderung "Telefonbuch" der Hinweis "keine Kontakte gefunden, (obwohl diese vorhanden sind) bitte wählen sie mit dem Tunigknopf und anschließend Enter. Wenn ich das System im Radio auf Englisch umstelle funktioniert alles problemlos, Kontakte werden gefunden und ich kann per Sprachbefehl wählen. (Handy meines Sohnes hat zuerst auf deutsch funktioniert, ein paar Tage später nicht mehr). Danke für deine Unterstützung!

  • Hallo piki,


    wie bei mir :rolleyes: .... habe in 20 Tagen Service, vielleicht kann meine Werkstatt die Firmware des Radios neu installieren und somit das Problem lösen, mal schauen.


    LG Gernot

  • War zum Wochenede bei meinem Händler bei einer Hausmesse. Habe mit meinem Verkäufer wegen des Problems mit der deutschen Sprachsteuerung gesprochen. Er sagt das sei ein Handyproblem. Er hatte schon zwei typengleiche Handys wovon eines funtionierte, das andere nicht, eventuell nur etwas andere Software drauf. Möglich dass nach einem Handy-Software-Update wieder alles funktioniert. Sie haben sogar schon Radios getauscht, was nichts gebracht hat. Er zeigte mir auch ein Schreiben von Hyundai Österreich wonach dieser Mangel kein Reklamationsgrund ist. Hab ein Mail an Hyunda-Österreich geschickt, aber noch keine Antwort bekommen. Ganz überzeugt haben mich diese Antworten nicht, werde weiter dran beilben. :rolleyes:

  • Hallo piki,


    ich kann dir erst am Fr. was sagen, aber ich glaube auch nicht, dass es am Handy liegt ....mal schauen.


    LG

Jetzt mitmachen!

Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!