Deutsche Bedienungsanleitung

  • Moinsen ,


    der Norden bedankt sich. Hatte bis dato nur ne Belgische.


    :blume:

    Gruß aus dem schönsten Bundesland der Republik


    Kein HD Dank Kabel-Deutschland


    und Tschüssss........

  • Hallo,


    da ich mir den I30 vor 2 Tagen als EU-Fahrzeug gekauft habe, besitze ich ebenfalls nur eine englische Bedienungsanleitung. Da ich die Zeit sinnvoller nutzen möchte als mit dem nachschlagen manch eines unbekannten Wortes im Dictionary, wäre ich sehr dankbar wenn mir jemand die deutsche Anleitung im PDF-Format mailen könnte!!


    DANKE im voraus!

    Wenn Dir das Wasser bis zum Hals steht - lass den Kopf nicht hängen.

  • Da ich , wie ich heute erfahren habe, scheinbar mind. 6 Monate auf meine deutsche Gebrauchsanleitung warten muss, wäre ich dankbar wenn jemand einen Tipp hätte, wo man die Anleitung herbekommen kann.
    Eine PDF,- Datei wäre vollkommen ausreichend.
    Ich denke , dass ich nicht der einzige EU Fahrzeugbesitzer bin und somit das Thema für einige Leute von interesse ist.

  • Naja, evtl. würde das gehen, denoch wäre mir die Betriebsanleitung der neuen Generation lieber. Außerdem habe ich die 2011 er Gebrauchsanleitung auf verschiedenen Seiten gefunden , dowloaden ließ sich allerdings keine. :mauer:


    Überlege schon ob ich mir die Mühe mache die Betriebsanleitung meines Sohnes , der hat den 1.4 ,I 30, komplett zu kopieren.
    Oder ich suche mir eine Firma die Bücher komplett einlesen kann? Sonst wäre das wohl` ne Schweinearbeit jede Seite zu kopieren.

  • Hi,
    oder du gehst mal zum HH und beißt in den sauren Apfel und tust eine käuflich erwerben. ;(

    Gruß und immer schön

    Einmal editiert, zuletzt von dk1 ()

  • Zitat

    Oder ich suche mir eine Firma die Bücher komplett einlesen kann? Sonst wäre das wohl` ne Schweinearbeit jede Seite zu kopieren.


    Dein Händler um die Ecke hat das original dann bestimmt billiger

  • Zitat

    Original von EXELBONSAIDein Händler um die Ecke hat das original dann bestimmt billiger


    So, da war ich heute. Laut Aussage zwei verschiedener Hyundai Händler ist ,bei dem einen, überhaupt keine Bedienungsanleitung zu bekommen, bei dem anderen kam folgende Aussage: Hyundai führt z.Z. einen Prozess mit der Vertragsdruckerei, da es dort Probleme gibt. Somit ist eine Bedienungsanleitung vor Ablauf von 4- 5 Monaten nicht zu bekommen, eher noch ein wenig länger !
    Da ich von meinem Hyundai Dealer die Aussage habe , das ich besagtes Heft in 6 Monaten bekomme werde ich wohl warten und mir die Kosten sparen.
    Eigentlich auch egal , ich weiß ja eigentlich alles über das Fahrzeug!

  • Haste frage hab ich antwort! Muss zwar auch aus dem Fanzösischen übersetzen aber besser wie aus dem Russischen :-)

    "Fahrer werden die Aufregung und die Emotionen
    unserer Motorsport-Expertise selbst erleben. Unsere zukünftige
    Modellpalette wird aus leistungsorientierten Modellen
    bestehen, die voller Energie und fit für die Rennstrecke sind.


    Das ist nur der Anfang einer Reise für uns
    und diese Reise wird schnell und aufregend."

    Albert Biermann, Head of Hyundai Motor’s Performance Development & High Performance Vehicle Division

  • Falls es Fragen gibt, kann ich auch mit Informationen aus der deutschen Ausgabe dienen.

  • Dual rechts oben neben dem Klimadislpay?


    Wenn dein Beifahrer sich die Temperatur der Klima auf seiner Seite anders einstellt dann geht das Licht auf der Dual-Taste an um dir zu zeigen dass es unterschiedliche Temperaturen sind.
    (wobei das auch im Klima-display angezeigt wird weil es ja dann 2 verschiedenen Temperaturen sind)


    Drücks du dann auf den Dual Knopf um die Funktion auszuschalten wird auf beiden Seiten deine eingestellte Temperatur gesetzt.


    Hoffe es war verständlich!

    "Fahrer werden die Aufregung und die Emotionen
    unserer Motorsport-Expertise selbst erleben. Unsere zukünftige
    Modellpalette wird aus leistungsorientierten Modellen
    bestehen, die voller Energie und fit für die Rennstrecke sind.


    Das ist nur der Anfang einer Reise für uns
    und diese Reise wird schnell und aufregend."

    Albert Biermann, Head of Hyundai Motor’s Performance Development & High Performance Vehicle Division

  • Bitte erschlagt mich nicht :)


    Leider habe ich nirgends eine deutsche Bedienungsanleitung als PDF für den akutellen i30 gefunden.


    Hat hier jemand einen Link für mich zur Hand?


    VG
    Randall

  • Hallo,


    ich bekomme mein i30 Coupe am DOnnerstag und wollte mir gerne schon einmal die Betriebsanleitung durchlesen. Gibt es diese ggf. als PDF zum download? Ich finde nur Links wo man sich diese bestellen oder kaufen kann. Für mich wäre nur eine PDF-Anleitung interessant, vielleicht hat ja jemand noch ein paar Infos für mich ob es sowas gibt.


    Außerdem wäre es interessant ob es einen Teilekatalog gibt, wo ich mir nicht nur Artikelnummern raussuchen kann, sondern es ggf. auch Kulanzmaßnahmen oder dergleichen gelistet gibt. :cheesy:

Jetzt mitmachen!

Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!