hi...da muss ich mich entschuldigen, ging an den komischen mailschreiber...also, es klappte irgendwie nicht mit yahoo, aber danke trotzdem für dein Bemühen. habe die BA übrigens anderswo doch noch runterladen können. aber merci , meine ich echt!

Hallo !
Ich bin neu in diesem Forum, da erst seit dem 03.12.2012 Besitzer eines i20 bin. Es ist ein Jahreswagen und EU-Import. Er wurde für den spanischen Markt gebaut. Vom Verkäufer habe ich eine dt. Betriebsanleitung und ein span. Serviceheft (auf dem aktuellen Stand) mitbekommen. Da ich kein spanisch kann, nun meine Frage: Gibt es im Forum ein Mitglied, welche mir eine Kopie des dt. Serviceheftes zukommen lassen kann?

Mir geht es nur um den Text, so dass ich wenigstens verstehen kann,wie es um den Service und die Wartungen steht. Ich habe es schon über den örtl. Hyundaihändler, Hyundai Deutschland und Hyundai Europe versucht, aber immer standen unüberwindliche Hindernisse, meinem Wunsch entgegen.

Hier die wichtigsten Angaben zu meinem Fahrzeug:

Typ: i20 1,4i Comfort ESP Klima NSW
Leistung: 74 KW, 101 PS
Erst.Zul.: 08.04.2011

Guten Tag, ich bin neu hier im Board und wie viele andere auch auf der Suche nach einer deutschen Bedienungsanleitung. Wer kann mir da am schnellsten und unkompliziert weiterhelfen?

Vielen Dank vorab!!

Guten Tag, ich bin neu hier im Forum. Können Sie mir sagen wo Sie die Bedienungsanleitung runtergeladen haben oder ist das hier alles streng geheim??

Danke und Gruß.

Hallo an Euch alle,

bin auch neu hier und seit 3 Tagen im Besitz eines EU-i20 Comfort.
Hab mir am WE das Auto mal genauer betrachtet und gesehen, daß das Handbuch auf tschechisch ist

Wo habt Ihr denn nun Eure Datei herbekommen, wenn ich fragen darf?

Ich bräuchte dringend die deutsche BA, da ich aus der Citroen Ecke komme und keine Ahnung von Hyandai habe.

Wäre nett, wenn ich Eure Hilfe bekäme, danke vorab.

Ela

Versuche es mal unter >http://service.hyundai-motor.com< ha kannst du dir deutsche Anleitungen runterladen.

Oma97

Hallo Olaf,
wäre es möglich, auch eine BA von Dir zu bekommen? Was bekommst Du denn dafür?
Wäre ganz toll... elah0816@gmail.com

Danke vorab
Gruß
Ela

..ist unterwegs!

Oma97

ganz viel lieben Dank!!!!

@ Ela,
bzgl. deiner Email, ich möchte nichts dafür haben, gib sie nur, genau wie ich immer mal wieder weiter, so ist jedem gedient!
VlG

danke, mach ich
Gruß

erledigt

Hallo,
bin seit kurzem Besitzer eines i20 via EU Import aus Spanien.
Leider ist im Fahrzeug nur eine Betriebsanleitung auf spanisch.
Hat jemand eine auf deutsch, idealerweise als pdf?

Gruß, VolkerR
i20 1.4 Comfort 74kW EZ 4.2011

Sofern Hyundai liefern kann, ich habe geschlagene 6 Monate darauf warten müssen, weil es bei einem Neuwagen gefehlt hat...

Jetzt habe ich das Forum rauf und runter gelesen, aber die entsprechenden Beiträge sind schon recht alt. Ich habe einen neuen i20, aber der spricht nur dänisch. Das ist zwar für mich mit Wörterbuch einigermaßen verständlich, aber seeeehr mühselig.

Hat jemand noch einen Tipp, wie man eine Bedienungsanleitung bekommt? Der nächste Händler ist ziemlich weit weg, leider, und Hyundai selber verschickt keine Bedienungsanleitungen.

Hallo,

kann mir jemand einen Link per PN zu einem deutsch Bedienungshandbuch schicken ?

wäre super !!!!

vielen vielen Dank....

p.s. der Händler will 100 Euronen haben

In zwei Wochen kann ich dir eine schicken. Einfacher wäre es aber wohl, wenn du dich selbst bei der Hyundai-Service-Seite anmeldest und die Anleitung von dort ziehst. Alle Infos dazu hier im Forum.

Hallo iDreißig,
das ist jetzt alles kostenpflichtig. Auch die Anleitungen.
Gruß
Willi i20