Zitat

Original von J-2 Coupe

Wenn man sein Auto von Privat kauft, ohne Scheckheft und Rechnungen, mag das evtl so sein.
Wenn man ein Auto mit Garantie von einem Händler kauft, incl Scheckheft usw - kann man sich diese Aktion wirklich sparen.

Du willst nicht wissen, was für Brühe ich aus "gebraucht vom Händler" gekauften Autos schon rausgelassen und erneuert habe...
NATÜRLICH waren die bei den jeweiligen Händlern vorgeführten Flüssigkeiten NIEMALS von deren Mitarbeitern eingefüllt oder für "gut" befunden worden. Fakt ist, dass ein wenig Vorsorge mit solch geringem Aufwand erfahrungsgemäß wirklich oft lohnt - bei Händlern sogar öfter, als bei Privatverkäufern.

Deine Geschichte mit dem Scheckheft klingt zwar süß, wäre mir aber neu, dass irgendwann irgendwas mal gratis gewesen wäre... Soll aber hier nicht zum Streitpunkt werden - es war meinerseits nur eine Randbemerkung, hinter der ich auch stehe, selbst wenn die Geschichte faktisch richtig ist. Der Logik nach hat das Service-Buch bzw Service-Heft mehr mit "Check" als mit "Scheck" zu tun.

Ich weiß leider nicht wie alt du bist, und woher du kommst, aber in Westdeutschland gab es in den 70er Jahren für Neuwagen noch häufig kostenlose 1000km Kundendienste oder Ölwechsel, welche über das Service-Scheckheft abgegolten werden konnten.
Die Geschichte ist nicht nur süß, sondern auch wahr!
Und der Englische begriff "Checken" war in den 70ern in Deutschland weitgehend unbekannt.
Da war unsere schöne deutsche Sprache noch nicht durch lauter "coole" Anglizismen verhunzt!

Deiner Behauptung das Serviceheft habe mehr mit Check als mit Scheck zu tun, stimme ich jedoch zu!